Ovo je kao noæna mora iz koje se ne možemo probuditi.
Det er, som om vi er i et mareridt, som vi ikke kan vågne op fra.
Od toga se ne možemo odvojiti.
Vi kan ikke slippe fra den.
Zašto se ne možemo vratiti do naših jedinica?
Hvorfor kan vi ikke tage tilbage?
To ne znaèi da se ne možemo zabaviti.
Betyder ikke at vi ikke kan have det sjovt.
Za to vreme, obezbedenje dolazi i mi se ne možemo vratiti unutra.
Ved det tidspunkt er vagterne på vej, og vi kan ikke komme ind igen.
Hajde, zar se ne možemo dogovoriti?
Kom nu, kan vi ikke lave en aftale?
Misliš da se ne možemo brinuti za sebe?
Øh, du mener vi ikke kan klare os selv, eller hvad?
Samo zato što ne jedemo meso ne znaèi da se ne možemo igrati sa ostacima.
Bare fordi vi ikke spiser kødet, kan vi da godt lege med ådslet.
Zašto se ne možemo igrati skrivaèa?
Hvorfor kan vi ikke lege gemmeleg?
Promeniæe mesto u zadnjem trenutku da... mu se ne možemo postaviti.
De ændrer stedet i sidste sekund... -... så vi ikke kan vente på dem.
Iako su prekinuli, to ne znaèi da se ne možemo družiti.
Hvis de slår op, betyder det ikke, at vi ikke kan ses.
I nikad ti se ne možemo odužiti za to, ali za vreme ove teške finansijske situacije...
Og vi kan slet ikke begynde at gengælde det. Men i disse økonomisk svære tider må vi alle...
Ako se ne možemo lijepo igrati, nemojmo se uopæe.
Rolig. Hvis vi ikke kan være flinke, så lad os droppe det.
Trenutno se ne možemo javiti, pa vas molimo da nam ostavite poruku.
Vi kan ikke tage telefonen lige nu, så læg en besked.
Mi se ne možemo predati tom strahu.
Men vi må ikke føje dem.
Izgleda da se ne možemo držati podalje jedno od drugoga, zar ne?
Vi kan åbenbart ikke blive væk fra hinanden, kan vi?
Dok smo u L.A.-u možemo razmišljati kao zatvorenici, samo se ne možemo tako ponašati.
I L.A. Kan vi tænke som fanger, vi kan bare ikke handle som dem.
Trenutno se ne možemo javiti, pa ostavite poruku...
Vi kan ikke komme til telefonen, så læg en besked.
Trenutno se ne možemo javiti, pa molim vas ostavite poruku.
Vi kan ikke komme til telefonen, så læg en besked. Hej, det er mig.
Odmakni se, ne možemo biti sigurni.
Tilbage, Vi can ikke være sikker.
Imamo zajednièkog neprijatelja, protiv kojeg se ne možemo boriti konvencionalnim oružjem i sredstvima.
Vi har en fælles fjende... En vi ikke kan bekæmpe med konventionelle våben eller på traditionel vis. Kaliba?
Verovatno se ne možemo nadati da æe nas ovi stvorovi ostaviti na miru.
Vi kan vel ikke håbe på. At den ting opgiver os.
Pretpostavljam da se ne možemo ni pretvarati da smo normalni?
Vi kan ikke engang lade, som om vi er normale.
Zašto se ne možemo držati zajedno i prebroditi jebenu oluju zajedno?
Så hvorfor kan vi ikke holde sammen og tage stormen sammen?
Nije ni èudo da se ne možemo pomaknuti, pogledaj sve te lijane, prekrile su brod.
Selvfølgelig sidder vi fast her. Planterne er vokset ind over hele båden.
Naravno, da se ne možemo venèati!
Selvfølgelig kan vi ikke gifte os!
Spanky, mislim da se ne možemo nositi s Waldom i Darlom.
Spanky, vi kan ikke konkurrere med Waldo og Darla.
Ako se ne možemo smejati ovde, što nam drugo preostaje?
Hvis vi ikke må grine herinde, hvad må vi så?
Mislim, idemo polako, jer se ne možemo seksati, u suprotnom bi ga ubilo.
Vi tager det meget roligt. Vi har ikke sex, for han ville dø af det.
I gore je, iz ovoga se ne možemo probuditi.
Værre. Man kan ikke vågne op.
Samo je nekada znala reæi da on dolazi, pa se ne možemo družiti.
Når han kom, kunne vi ikke være sammen.
A onda sam počeo da razmišljam, naravno da se ne možemo otarasiti CAPTCHA-e, budući da bezbednost čitavog interneta zavisi od njih.
Og så tænkte jeg, at vi kan selvfølgelig ikke bare afskaffe CAPTCHA'er, fordi sikkerheden på internettet er ligesom afhængig af dem.
Pa, dok sam radila na ovom filmu, nekoliko ljudi mi je reklo: "Pa, Dija, znaš, to je prosto njihova kultura, to je prosto nešto što ti ljudi rade svojoj deci i zaista se ne možemo mešati."
Mens jeg lavede denne film, var der mange der sagde til mig "Jamen, Deeyah, du ved jo at sådan er deres kultur, det er bare sådan de behandler deres børn og vi bør ikke blande os."
I mislim da je naročito u proteklih nekoliko godina postalo i više nego jasno da se ne možemo držati statusa kvo - da su nam potrebne nove ideje.
Især i de seneste par år er det blevet indlysende, at vi ikke kan fastholde status quo... Vi har brug for nye ideer.
0.7911639213562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er, som om vi er i et mareridt, som vi ikke kan vågne op fra. 